È il crepuscolo,
lei è appena arrivata,
lei bellissima come ogni volta,
con la sua candida luce,
col suo velo di magia.
Lei mi osserva, mi illumina,
mi fa sentire come se avessi un cuore.
Ma anche l’incanto di questa notte sta per finire:
è quasi l’alba,
lei sta per svanire;
lei creata per illuminare la notte,
io creato per attenuare il gelo notturno,
il mio destino non è quello di condividere la mia vita con lei..
é così alla fine di questa magica notte di Beltane
osservo lei – la sola cosa per cui vivo,
la sola cosa che mi illumina,
la sola cosa che dà un senso alla mia esistenza – dissolversi
tra le prime luci dell’alba.
Ora c’è il sole nel cielo,
rimango per un po’ a ricordare la magia della notte appena conclusa,
e con un po’ di malinconia
mi spengo.
LUNA E FUOCO